Who I Am

My name is Sarper Aman, I’m a linguist and English-Turkish Subtitle Translator from Turkey. As a movie buff and a language fan, the inevitable happened and I started a new career in my life. I’ve been working as subtitle translator for more than 3 years now for several vendors and online streaming companies. It’s been my privilege to work on over 200 hundred projects in this 3 year period, both as QCer and translator. Recently, I have decided to share  my experience with a broader crowd and built my website, sarpera.com.